为什么我们总会需要一款APP？
译者：这篇选自设计师Golden Krishna新书《The Best Interface is No Interface》中的一部分节选以及相关演讲，其中提及到“屏幕之外的用户体验”的理念。起初或许你会认为这个想法不切实际，这里先给大家举个案例。三星的Smart Pause技术，设想你在手机上观看视频，Smart Pause可以通过摄像头捕捉到你的视线，当你的视线离开屏幕时，视频则自动暂停。这时你可能会为这样人性化的设计为之惊叹，它真的是在为我服务。于是考虑到真实的用户场景，原有的那套规则或许已经让你麻木，出于自然的规律和更加人性化的体验，Krishna给出了一些新的诠释。通过结合硬件设备，界面设计，人机交互等因素之间的差异，利用技术创新跳出屏幕内的思维局限，为用户打造更好的自然的体验。
设计师Golden Krishna认为我们现在无法脱离对手机的依赖，而市场上的应用程序会让我们更加为之着迷。同时，他两年前在SXSW上也表示：“最好的界面是没有界面”。这也是一个概念，他几个月以来一直为此钻研和探索。“许多人并不想在屏幕上花更多的时间，”他通过给克里希纳的电子邮件提到。“那么为什么要去追捧手机的可替代性？”
Krishna的新书《The Best Interface is No Interface》，奠定了我们是如何走到一个对App如此痴迷的状态，以及如何扭转乾坤。这或许是针对于智能手机的应用程序，当然Krishna并不希望脱离智能化而回归到翻盖手机时代；他认为很多公司和设计师过于依赖屏幕的“范围”，而往往选择了错误的设计方向。这个想法摘自Krishna书中的相关章节，“在人们花更多的学习成本去适应Apple Watch或其他的智能腕表时，从它复杂的说明书就可以看出它们需要大量的成本的学习。”通过给克里希纳的电子邮件提到，“ 相比智能手表，所有的屏幕都可以用Uber叫一辆出租车。同样可以看facebook通知。晒吃的。他们很无聊，重复着智能手机已经提供着的功能。”
无论怎么说，我们现在正处于“屏峰”(对于智能手机高频的需求)。可以这么说，Krishna希望屏幕能逐渐淡出我们的生活，同时他看到年轻一代可能成为这一切背后的催化剂。“年轻人不再向前辈那样为一个滑动效果而惊喜。”他说。“屏幕上没有什么新奇的东西。“这类似于青少年逐渐放弃Facebook，是因为被他们父母管制得越来越多。(国外的父母通常会注册一个小号暗中观察自己孩子Facebook的状态)所以，一方面是环境因素影响着下一代适应社会的方式；另一方面，在面对种类繁多的应用程序选择上，年轻人趋向更关注“单一”内容：就像即时通讯和图像拍照，这类应用既简单、扁平，而且响应迅速。
“没有交互的界面是最好的界面”中所写到的“屏幕内的思维“，在这里， Krishna列出了app最坏的情况（设计方案）。以及结合实际场景，思考app的存在是否真的在提高我们的生活。为此他的一个愿景，交互设计师如何考虑设计，使我们的生活更轻松—无需app。
基于屏幕思维-无所不在的app
“在某个地点，某一刻，我们相爱了。”
我不知道从什么时候开始。好像所有的人际关系，他们似乎只发生在眨眼之间—我们做的任何事情开始变的模糊。无论是充满激情的，对当今充满博爱的，英俊的，漂亮的界面都来自你：Apps。就像09年的时候，我们悄悄地告诉对方：“苹果公司的确很伟大，如果你想知道滑雪的山地是否会下雪，你可以用到这样一款天气应用。”据报道说，在美国只有2.6%的滑雪者可能会用到这个应用，而一年的滑雪次数也不过八次。很多时候我们的注意力被很多因素所干扰，忽视了周围的人和环境，你真正应该做的是和伙伴一起享受滑雪的乐趣。不是吗？
如果你想检查你到底把车停在了哪里……（难道我正在退化？）”别取笑我了，我们都知道如何结束这句话。商业化设计让我们适应快餐式的消费，生活节奏也变得更快了。动人的界面设计，可能会在无意中给技术创新带来更多的局限性。
屏幕之外的世界
不要忘记了，7.8亿人在这个世界上，无法获得干净的饮用水，或者说超过一百万人在富裕的美国无家可归。我们在推进技术创新中忽视“世俗”的社会问题，就像我们为了使生活更加智能化引领技术革新，创造真正需要的：更多的移动应用程序。这并不理想，那些机械化的操作给人们增加了更多学习成本，对于日常生活中一个简易的操作就会多款应用，这里有个理念；是产品适应人，而不是人去适应产品。
近来热门的文章都沉浸在新app的发布。这可能是因为记者想要展示他们的消息灵通，我们知道这个应用程序——但这可能是因为他们想在热门行业中获利。
一个应用程序它并不是伟大的，比如一个恒温计，它通过环境来调整自身所显示出来的值，你根本不会用到一个界面去操作。就像所有被”隐藏“的内容，我们其实不需要关心。我们受益于技术所带来的创新，就像苹果或谷歌的那些极致的应用。
谷歌对几个热搜词一段时间内的关注度报告中指出，包括热门明星“贾斯汀·比伯”，人们所信仰的“上帝”，一个选秀节目的组合“ One Direction”，还有“App”；无疑可以看出，App有着高频的热度以及惊人爆发力。
文章及图片来源：http://www.theverge.com
=======================================================================================
不知不觉本网站已经一岁半了， 在这里小编要感谢那么一如既往支持本站的油茶人。
同时也欢迎各位喜欢13太保的同学们把自己收集的好资源一起分享给更多油茶人，如果有意愿在网站发布原创性的文章也欢迎随时和我们联系！我们收到邮件后会认真的查看和回复。
=======================================================================================