【UXRen译#65】7封拒信
事件背景
短租平台 Airbnb 上个月完成了一轮15亿美元的融资,公司的估值达到了240亿美元。现在想要投资 Airbnb 已经很难,而且投资收益也不会太高。但在7年前,有一批投资人错过了15万美元投资 Airbnb 占股10%的机会——这15万美元现在可值24亿美元,翻了1.6万倍。
最近 Airbnb 联合创始人、CEO Brian Chesky 在 Medium 上分享了当初他们被投资人拒绝的邮件。
那是2008年的6月26日,Airbnb 三位联合创始人的朋友 Michael Seibel 把他们的项目介绍给了7位硅谷知名投资人。当时他们希望以150万美元的估值融资15万美元。但是这7位投资人里有5位最终拒绝了他们的融资请求,另外两位则干脆没有回邮件。
这些投资人都是非常聪明的人,Brian 也表示 Airbnb 当时看起来并不像现在那么出色。
但我想现在这些投资人肯定追悔莫及。Brian 没有明确表示他们是否参与到了 Airbnb 后来的融资。但我想,那两位没有回邮件的投资人估计是没有机会了。
背景信息来源:PingWest
Brian Chesky(Airbnb 联合创始人、CEO )原文
2008年6月26号,我们的一位朋友Michael Seibel (http://www.michaelseibel.com/ 硅谷著名孵化器Y Combinator的一位合伙人)介绍了7位硅谷非常牛逼的投资人。
我们打算按照150万美金的估值融资15万美元。这意味着15万美元你就可以买下Airbnb 10%的股份。下面你可以看到5封拒信,另外两位都懒得回给我。
拒绝我们的投资人都是聪(Chun)明(Tou)人(le), 我们当时可能看起来也不怎么有吸引力吧。
以下就是那5封拒绝投资的邮件。请注意后面截图里的回复时间。
上面写什么都不是很重要
下次你再有一个好的想法并且也收到很多拒绝,我想让你好好回想这些email。
版权所有:UXRen翻译组
除转载文章外,本站所有文章版权归13Tech及UXRen社区所有,转载请务必标明以上3条信息(来源、译者和审校者),如未标注,视为侵权,13Tech及UXRen社区保留随时追责的权利。
译者&审校:石头
原文作者:Brian Chesky
发布时间:Jul 12,2015 原文链接:https://medium.com/@bchesky/7-rejections-7d894cbaa084顶部图片来源:http://www.raindance.org